Un film de Jean-Pierre Lyvinec / 2007 / 26′
(breton sous-titré français)
Kudenn saotradur an dour a zo unan eus ar re bouezusañ ha diaesañ e Breizh. Ur sell hollek a glask an teulfilm kinnig en ur lakaat war wel testenioù a bep seurt, hini bed al labour-douar, a glask evit al lod brasañ produiñ muioc’h-mui, hini difennerien an endro, hini an dilennidi karget da gas war-raok politikerezh gwellaat stad an dour.
La pollution des eaux en Bretagne : un des points noirs à résoudre rapidement avant qu’il ne soit trop tard. Cette enquête apporte des points de vue divergents, voire opposés, sur une problématique où modèle productiviste et respect de l’environnement s’affrontent. La parole est aussi donnée aux élus chargés d’étudier et de faire appliquer les directives. Le débat est ouvert…